http://tarjome-sara.4kia.irfa-irSun, 16 Aug 2026 22:34:08 +0430RSS :: http://tarjome-sara.4kia.irhttp://tarjome-sara.4kia.ir/info/252681/چارچوب-های-آلی-فلزی-زئولیت-مانند(ZMOFها):-طراحی،/<![CDATA[عنوان مقاله: Zeolite-like metal ndash;organic frameworks (ZMOFs): design, synthesis, and properties نمونه ترجمه متن: مزیت اصلی این روش در مقایسه با لیگاندهای منحصرا مبتنی بر نیتروژن یا]]>۱۴ شهریور ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/252680/فلز-دار-کردن-پس-از-سنتزِ-یک-MOF-آنیونی-به-منظور/<![CDATA[عنوان مقاله: Post-synthetic metalation in an anionic MOF for efficient catalytic activity and removal of heavy metal ions from aqueous solution نمونه ترجمه متن: آلودگی های محیط زیستی توسط فلزات سنگین مانند]]>۱۴ شهریور ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/252677/تولید-بیودیزل/<![CDATA[عنوان پروژه: The production of biodiesel نمونه ترجمه متن: دو مشکل شدید در رابطه با استفاده از روغن های گیاهی به عنوان سوخت، خراب شدن روغن و احتراق ناقص است. اسیدهای چرب]]>۱۴ شهریور ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/252674/مدل-سازی-راکتورهای-شیمیایی/<![CDATA[عنوان مقاله: MODELING CHEMICAL REACTORS نمونه ترجمه متن: یک راکتور شیمیایی صنعتی دستگاهی پیچیده است که در آن انتقال حرارت، انتقال جرم، انتشار، و اصطکاک ممکن است در]]>۱۳ شهریور ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/177960/سنتز-پلی-استر-اورتان-های-بازدارنده-شعله-و-کاربرد/<![CDATA[عنوان مقاله: Synthesis of flame retardant polyester-urethanes and their applications in nanoclay composites and coatings نمونه ترجمه متن: اخیرا نانو ُ رسبه طور گسترده ای به منظور بهبود ویژگی های مختلف]]>۱۶ تیر ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/177361/انتقال-جرم-در-فاز-گازی-محیط-واسطه-متخلخل/<![CDATA[عنوان مقاله: Mass transfer within the gas-phase of porous media نمونه ترجمه متن: در ناحیه پیوستگی سهم جریان ویسکوز در جریان کل هنوز هم باید در نظر گرفته شود. این سهم به مراتب نسبت به]]>۱۲ تیر ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/172809/نانو-میکروکریستال-های-MOF-5-دوپه-شده-با-(Co(II:-رفتار/<![CDATA[عنوان مقاله: Co(II)-doped MOF-5 nano/ microcrystals: Solvatochromic behaviour, sensing solvent molecules and gas sorption property نمونه ترجمه متن: The colourchangeofchromophoricmaterialindifferent solvent is caused by the change in the energy gap]]>۴ تیر ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/172793/جذب-سطحی-یون-مس-از-محلول-آبی-با-MOF-5-نانو-متخلخل:-یک/<![CDATA[عنوان فارسی: Adsorption of copper ion fromaqueous solution by nanoporous MOF-5: A kinetic and equilibrium study نمونه ترجمه متن: The common techniques used, for removal of copper ion fromaqueous solution, include chemical precipitation, membrane]]>۴ تیر ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/172221/تورم:-سنت-در-برابر-تازگی. یک-بررسی-جامع/<![CDATA[عنوان فارسی: Intumescence: Tradition versus novelty. A comprehensive review نمونه متن فارسی: هدف از بررسی حاضر بر روی فرمولاسیون های تورمی، تلفیق روش هایی برای اعطای ویژگی های]]>۳ تیر ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/170070/اثر--هم-افزایی-زیست-حلال-شویی-کالکوپیریت-و-بورنیت/<![CDATA[نمونه ترجمه متن: نتایج زیست حلال شویی نشان داد که بورنیت، حلالیت کالکوپیریت را سرعت بخشیده و کالکوپیریت نیز حل شدن بورنیت را تسریع می کند، که این حالت می تواند به]]>۳۰ خرداد ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/168984/بررسی-توزیع-دما-در-امتداد-wellbore-شکست-چاه-های-افقی/<![CDATA[عنوان مقاله: Study on temperature distribution along wellbore of fracturing horizontal wells in oil reservoir نمونه ترجمه متن: مدل های ارائه شده در این مقاله از نظر همرفتی گرما، انبساط سیال، انتقال]]>۲۷ خرداد ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/168980/استخراج-با-حلال-های-سازگار-با-محیط-زیست/<![CDATA[عنوان مقاله: Extraction with environmentally friendly solvents نمونه ترجمه متن: حلال سبز چیست؟ ایده ی سبز هدفِ به حداقل رساندن اثرات زیست محیطی را در نتیجه ی استفاده از حلال ها در]]>۲۷ خرداد ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/168978/ساخت-یک-سنسور-الکتروشیمیایی-مبتنی-بر-پلیمرهای/<![CDATA[عنوان مقاله: Fabrication of a new electrochemical sensor based on a new nano-molecularly imprinted polymer for highly selective and sensitive determination of tram نمونه ترجمه متن: تکنولوژی نشاندن مولکولی به طور فزاینده ای]]>۲۷ خرداد ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/168974/Studies-on-two-step-acid-base-catalyzed-transesterification-of-refined-ostrich-oil/<![CDATA[عنوان مقاله: مطالعاتی بر تبادل استریِ روغن شترمرغ تصفیه شده به صورت دو مرحله ای کاتالیز شده با اسید-باز نمونه ترجمه متن: متیل استر اسیدهای چرب به طور]]>۲۷ خرداد ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/168731/Clandestine-Operations:-Synthetic-Methods,-Hazards,-and-Safety/<![CDATA[عنوان مقاله: عملیات مخفی: روش های سنتز، خطرات، و ایمنی نمونه ترجمه متن: قصد ما ارائه مرجعی دقیق در روش های سنتزی مورد استفاده برای تولید مواد مخدر غیر قانونی]]>۲۶ خرداد ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/106539/رنگرزی-پارچه-پلی-استر-با-استفاده-از-رنگ-های-نانو/<![CDATA[عنوان مقاله: Dyeing of Polyester Fabric using Nano Disperse Dyes and Improving their Light Fastness using ZnO Nano Powder نمونه ترجمه متن: الیاف پلی استر ساختاری کریستالی و بسیار متراکم داشته، و به]]>۲ اردیبهشت ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/105608/مهندسی-کریستال-پلیمرهای-کئوردیناسیونی-با/<![CDATA[عنوان مقاله: Crystal engineering of coordination polymers using 4,49-bipyridine as a bond between transition metal atoms نمونه ترجمه متن: غنی شدن اصول شیمی کئوردیناسیون منجر به ایجاد شالوده ای برای توسعه]]>۲۷ فروردین ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/105599/عملیات-مخفی:-روش-های-سنتز،-خطرات،-و-ایمنی/<![CDATA[عنوان مقاله: Clandestine Operations: Synthetic Methods, Hazards, and Safety نمونه ترجمه متن: قصد ما ارائه مرجعی دقیق در روش های سنتزی مورد استفاده برای تولید مواد مخدر غیر قانونی است.]]>۲۷ فروردین ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/105597/ارزیابی-مکانیسم-حلال-پوشی 24(C60(OHدر-محلول-آبی/<![CDATA[عنوان مقاله: Assessing the solvation mechanism of C60(OH)24 in aqueous solution نمونه ترجمه: همانگونه که در بالا ذکر شد، محلول های آبی فولرنول در کاربردهای بیولوژیکی اهمیت خاصی دارند.]]>۲۷ فروردین ۱۳۹۶http://tarjome-sara.4kia.ir/info/81687/شبیه-سازی-تشکیل-ایروسل-و-اثرات-در-جذب-NOx در/<![CDATA[عنوان: SIMULATING AEROSOL FORMATION AND EFFECTS IN NOX ABSORPTION IN OXY-FIRED BOILER GAS PROCESSING UNITS USING ASPEN PLUS نمونه ترجمه متن: تشکیل ایروسل به عنوان یک منبع آلودگی در بسیاری از فرایندهای جذب]]>۲۱ اسفند ۱۳۹۵