عنوان مقاله:

Co(II)-doped MOF-5 nano/ microcrystals: Solvatochromic behaviour, sensing solvent molecules and gas sorption property

نمونه ترجمه متن:

The colourchangeofchromophoricmaterialindifferent solvent is caused by the change in the energy gap between the
ground state and excited state of different polarities,since a change of solvent polarity generates differential stabilization of
the electronic states.Therefore,the specific interactions between chromophore and solvent molecules result in variation in the
 .position and shape of UV–vis-near-IR absorption bands of the materials

تغییر رنگ مواد کروموفور در حلالهای مختلف در نتیجه ی تغییر در شکاف انرژی بین حالت پایه و حالت برانگیخته ی قطبیتهای مختلف است، زیرا تغییر در قطبیت حلال، پایداریهای مختلفی از حالت های الکترونی تولید میکند. بنابراین برهم کنشهای خاص بین مولکولهای کروموفور و حلال در نتیجه ی اختلاف در موقعیت و شکل نوارهای جذبی UV-vis-near-IR مواد به وجود می آید.

لینک دانلود اصل مقاله: http://s9.picofile.com/file/8298841626/1_s2_0_S0022459614002369_main.pdf.html